很顯然地就是翻譯人員只記得「小心」、「滑倒」這兩個單詞,然後硬是把「小心滑倒」翻譯成英文 ... 這看來可能Google翻譯時以簡字碼為主﹐再轉翻成繁體吧 ...
dreamyeh.pixnet.net