當失速野獸號正名為煞不住。 @ 天空約定的桃花源 :: 痞客邦 PIXNET ::

一個月前東尼史考特的新片取了 《失速野獸號》， 後來台灣的片商終於正名了： 《煞不住》！ 翻譯跟英文片名非常貼切，這是非常值得鼓勵的事情！ 不像 《Unbreakable》 翻譯成 《驚心動魄》， 《The Lovely Bones》 在大陸 翻譯成 《可愛的骨頭》，

backers2009.pixnet.net