漢字 樣 就是尊稱而已 也沒有什麼意思 你免強可翻譯成先生小姐 不過王子先生在中文好像有點可笑 就不翻了 姬樣 公主之意 王樣 國王之意 還有最近裴勇俊很紅 他們都叫他勇 ...
tw.knowledge.yahoo.com