煩請各位英文高手們幫忙翻譯下列句子(中文翻成英文) - Yahoo!奇摩知識+

麻煩各位英文高手幫忙把下列句子翻譯一下"因為本月份有部份機器設備需要維修與保養,以致於產能下降 故原先預計9月底的船期將作變更"煩請各位大大幫忙囉~~

tw.knowledge.yahoo.com