為iPod 電池充電 - Apple Support

2013年12月18日 ... 附註：iPod nano（第4 代及後續機型）不支援FireWire，且無法從FireWire 型電源充電 （包括iPod Hi-Fi）。

support.apple.com