為什麼男性只有Mr.女性則有Mrs. Miss Ms.的分別 - Yahoo!奇摩知識+

Mr. -- Mister的縮寫 的話通常是對男性尊稱 就是先生的意思 例如:Mr. Lin 林先生 Miss是對未婚女性的稱呼 例如:Miss. Lin 林小姐 Mrs. 的話是已未婚女性的稱呼 例如:Mrs. Lin 林太太,林女士(冠夫姓) 因為英文有冠夫姓的習慣,所以對女性的尊稱有所不同

tw.knowledge.yahoo.com