沒有本土不本土，只有好看不好看 (低俗喜剧 影评)

可以說，《低俗喜劇》的中文字幕，根本不是為香港人提供的，角色口中說的是「邪骨」，字幕顯示的卻是「另類按摩」，如果這部電影如它宣傳那樣，它就是追求低俗的，它就是為香港人而拍的，那麼這樣的字幕恐怕是不可原諒的。

movie.douban.com