水雲齋：修辭教學: 修辭問題請教~借代

想請教麗雲老師一個修辭問題。Q： 國語5上課文 [當地居民生活散漫，總是把收入花費在菸酒上……有時還會『順手牽羊』把工地的東西拿走。] 其中「順手牽羊」在備課中附註為借代法，但有老師認為此應為譬喻法？

ri.search.yahoo.com