問題: 我都看不到 Big5 編碼的日文字!! 答: 因為標準 Big5 是沒有日文字的 (那是後來加的造字), 所以你必需設定 編碼方式為 Big5-HKCS(正體中文香港字)。若是正常 SJIS 編碼的日文字 或是 Unicode/UTF8 則無此問題。
forum.moztw.org