日語口語中為何很少說"你"和"我"

日語句子中「你」「我」的出現頻率比中文及英文低很多。例如： 中文：「你可以拿鹽給我嗎？」 英文：「Could you pass me the salt?」 日文：「塩を渡してくれませんか。」 這三句句子中，中文及英文都包含了「你我」、「you, me」，但日文的「あなた、私 ...

www.learnjapanese.aiyori.org