這句日文的意思是:「祝你過個好年」,所以過年前要說。因為「あけまして」有「新年 到了」的意思,所以過年時才能説。如果把「あけましておめでとうございます」硬要翻成 ...
www.google.com.tw