探索契訶夫劇本的結構與新 諦：布隆胥韋三齣演出之分析

45 布隆胥韋因此認為用感傷的基調搬演契劇，偏離了劇本，見《三姊妹》演出DVD 收錄的首演「記 者會」發言。正因為契訶夫看穿了角色，克瑞查方得以標榜契劇之殘酷面。 46 如同譯者馬可維茲所指出：娜塔莎是契訶夫唯一沒有拯救的角色（Le Grévellec ...

academic.tnua.edu.tw