我被大陸翻譯打敗了....(附圖片...) - BETTY 的夢想旅程 - 無名小站

我今天幫我妹拿回她在網路買的Disey香港的7-11限量珍藏品... 結果看到他們的翻譯...快被大陸的翻譯給笑死了啦... 這明明是叫"星際寶貝"...居然被他們翻成"扮嘢小魔星".. 媽丫..這是什麼翻譯丫..... 這明明是"美人魚"和"怪獸電力公司"....居然被他們翻成"小魚 ...

www.wretch.cc