憶塵居: 利用SrtEdit快速將簡體字幕轉為繁體（支援srt、ssa、ass）

2010年10月30日 ... SrtEdit是一套字幕編輯軟體，主要支援srt、ssa、ass三種格式。 ... 雖然這個方法非常 簡單快速，但是簡體轉繁體有時候語詞還是會有一些問題，如「干」 ... 云」會通通變成「 雲」等等，這種細部的部分，可能得在觀賞影片過程中再做調整。

www.google.com.tw