感情方面的「珍惜」 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw ...

Well, in the lyrics of the song I Don't Want to Miss a Thing, there is a sentence with the similar meaning to "珍惜相處過的日子." Every moment spent with you is a moment I treasure. Source of the lyrics: link-----Like what DJ said, either "treasure" or "cherish"

www.english.com.tw