專業術語一定要翻譯成中文嗎？ - Huan-Lin 學習筆記 on DotBlogs- 點部落

上回寫了一篇關於 property 和 attribute 如何翻譯的問題，這次要記錄的則是自己在翻譯時碰到的另一個問題：專業術語是否一定要翻譯成中文？ 一般來說，翻譯專業術語有個通則，即第一次碰到時採用中英並陳的方式呈現，例如：設計模式（design patterns）。

www.dotblogs.com.tw