瞭解如何關機、開機(重新啟動)以及重置您的 iPhone、iPad 或 iPod touch。 ... 如何重新啟動 按住裝置上方的「睡眠/喚醒」按鈕,直到出現紅色滑桿為止。然後拖移滑桿,完全將裝置關機。
support.apple.com