寒蟬效應 寒蟬效應 -解釋 寒蟬效應 之所以使用“寒蟬”二字,是因為chilling的意思是寒冷發抖,而噤若寒蟬的“寒蟬”二字較接近原意的概念,因此翻譯成為中文時便使用“寒蟬效應”。不過現在由於廣泛使用,現在隻要是被上層權力階級控制,造成 ...
wikipps.hk