大陸繼「明天過後」最勁爆的翻譯片名！ (第3頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01

wirelessman wrote: 前幾天在大陸這邊吃飯，看到附近電影院新上映的「機器公敵」宣傳海報。仔細一看，才發現它的中文譯名竟是…哈哈~~~ 最勁暴是"TOP GUN" 翻譯成"好大一隻槍" 笑到眼淚都掉下來

ri.search.yahoo.com