大陸和台灣翻譯電影名稱的不同 - Yahoo!奇摩知識+

如標題所說的!可以請大家給我20個台灣跟大陸翻譯電影名稱的不同嗎?謝謝喔 ... 史密斯任務→史密夫與史密妻 明天過後→後天 海底總動員→海底都是魚 魔戒2部曲-雙城奇謀〈The Lord of the Ring: Two Towers〉→指環王2-兩座塔

tw.knowledge.yahoo.com