中文翻譯名稱 [编辑] 「哆啦A夢」是直接根據原作的日文原名「ドラえもん」音譯而來。此一名稱若要以意譯來翻，則有許多不同看法。 香港媒體在報導中曾提及「哆啦A夢」的日文意思是「紅豆包的守護者」。
zh.wikipedia.org
提供