加油該怎樣翻成英文? 外國媒體傷腦筋 - 英文資訊交流網

... ，中國選手每一次得分都獲得現場觀眾熱烈歡呼。鄰座的巴西記者好奇探頭過來問他，「加油 (jiayou)要怎麼拼成英文 ，我要寫進報導裡。」 據報導，一名來自荷蘭的女孩，因不知「加油」該如何翻譯，便在衣服上寫了一串「英文」「Helanjiayou 」。 在 ...

ri.search.yahoo.com