傲嬌 - 維基百科

定義 [編輯] 日語本字合成自日文擬聲表感叠詞「 ツンツン 」和「 デレデレ 」： 「 ツン 」是帶刺的態度。包含以冷淡、冷漠、故意挑毛病等行為表現。中文用法為 （Chēn），日文讀音也近似「嗔」。 「 デレ 」的意思是害羞，害臊臉紅（ 照れる）。

zh.wikipedia.org