修繕 - 有關止洩帶(鐵滷西補)的用法？ - 史萊姆論壇

OK ... 每次迪西自己繞的下場是 ... 要不就是鎖不緊 ... 要不就是會漏 ... 然後是在纏繞止洩帶 ... 原本的詞彙 我猜應該是 英文的 Tape Seal 英文 翻成日本話 因為語言的關係有些音沒有辦法發出來 造成許多發音比較奇怪 才會造成 日式英文 ...

forum.slime.com.tw