便當 - 維基百科，自由的百科全書

概說 [編輯] 該詞最早源於南宋時期的俗語「便當」，意思是「便利的東西、方便、順利」。傳入日本後，曾以「 便道 」、「 辨道 」、「 辨當 」等當字（ 当て字 ）表記 [1]。 「便當」一詞後來反傳入中國是源於日語的「 弁当 」（新字體： 弁当，舊 ...

zh.wikipedia.org