佛经翻译中的“四例五不翻'（ 转帖）－－学佛网

因为要正确表述佛陀的意思，要看翻译者的佛学造诣，以及翻译水平和文字功力。 为了恰当地翻译佛经，古时的译经者，在翻译佛经时，形成“四例五不翻”的共同守则。

www.xuefo.net