主動積極及主動思考的英文 要怎麼說才對?Initiative positive?thanks~ ... active (積極的) 或 aggressive (企圖心強的) 比較接近我們中文的主動積極。active比較偏向好的主動積極,而aggressive則比較有"野心勃勃"的感覺,常讓人聯想到不好的意思。
tw.knowledge.yahoo.com