地名來說,需要將有關的拼音文字的發音漢字化,才能變成中文名字 ... 西班牙文Real當英文翻譯,不知道西班牙文Real另有 「皇家」一義,而球會名字的Real是西班牙 ...
zh.wikipedia.org