一路玩到掛 - 维基百科

片名意義 [编辑] 在英語裡，“Kick The Bucket” 是用來解釋一個人已經過世了。意思相當於「翹辮子」和「兩腳一伸」兩詞。“The Bucket List” 的意思就是一張一定要（或者最好）在死前全部完成的清單。 因為文化和語言的不同，此電影在華文地區內有三個 ...

zh.wikipedia.org