鄭愁予 - 國立東華大學 數位文化中心 〈 錯誤〉一詩,是 鄭愁予 最膾炙人口的作品。曾有人以此詩將 鄭愁予的詩風格歸類為婉約派,亦有人稱他為「浪子詩人」。不過, 鄭愁予自認為他的寫作精神和中心,事實上是圍繞著「傳統的任俠精神」、和「無常觀」這二個主題。能觸及他這兩個中心...
鄭愁予 帝子降兮北渚,目眇眇兮 愁予 ;嫋嫋兮秋風,洞庭波兮禾葉下。 -- 楚辭 屈原 九歌 湘夫人 港邊吟 ... 錯誤 我打江南走過 那等在季節裏的容顏如蓮花般的開落 東風不來,三月的柳絮不飛 ...
鄭愁予錯誤文意賞析- Yahoo!奇摩知識+ 2008年9月24日 - 錯誤首兩句低兩格(我打江南走過那兩句),而且一句長一句短,請問用意何在??2."我達達的馬蹄是美麗的錯誤"有關該句:(1)"美麗"指的是?(2)"錯誤"指的 ...
谁能帮我翻译郑愁予的《错误》 - 已解决- 搜狗问问 时光悠悠,莲花开了又落了,她的心如“小小的寂寞的城”,封闭、沉闷、没有生气。在这个“城”中——东风不来,柳絮不飞,向晚的街上已无人迹,她在失望中将 ...
帮忙翻译一下郑愁予的《错误》,每一句都要哈- 已解决- 搜搜问问 2009年7月18日 - 还有几个词单独翻译:向晚,恰若,春帷 ... 诗中主人公"我"骑着马周游江南,留下了独守空闺的女子,日 以继夜地等待着、盼望着情人"我"的归来。然而女子 ...
谁能帮我翻译郑愁予的《错误》 - 已解决- 搜狗问问 谁能帮我翻译郑愁予的《错误》. 我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来,三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不响,三 ...
谁能帮我翻译郑愁予的《错误》_百度知道 2013年5月13日 - 我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来,三月的柳絮不 ... 从“我打江南走过,那等在季节里的容颜如莲花的开落”可以看出,有一个 ...
英文翻譯: 新詩翻譯鄭愁予+作者介紹- yam天空部落 2011年3月27日 - 錯誤 Mistake. 作者:鄭愁予 Author: Zheng Chou-yu. 譯者:賴沁儀 Translator: Lai Qin -yi 我打江南走過 I pass by Jiangnan. 那等在季節裡的容顏 The ...
名诗英译: 郑愁予《错误》 - 王磊- 特色专栏- 爱思英语网 2011年6月15日 - 我达达的马蹄是美丽的错误 我不是归人,是个过客. ... 错误. 郑愁予. 我打江南走过. 那等在季节里的容颜如莲花的开落. 东风不来,三月的柳絮不飞.
急呀~錯誤鄭愁予詩問題- Yahoo!知識+ 2007年2月26日 - 有冇人有錯誤鄭愁予既詩既內容呀??姐係錯誤首詩講d咩可長可短~快d就得.