蚵仔寮李師傅蚵仔煎[高雄食記] @ 冠媽這一家 :: nidBox親子盒子 三,四年前農曆年,公公家想趁過年有空,全家開車到蚵仔尞玩玩,順便吃中餐,沒想到過年有開的餐廳每家客滿,走著走著就走到這家李師傅蚵仔煎,當初只是”屈就”,沒想到,一吃成主顧,居然還有家人帶北部來的朋友專程到這家吃.這家還有 ...
蚵仔煎英文 - 相關部落格
臺灣美食文化網 ─ 蚵仔煎 報你知 據傳蚵仔煎是先民困苦,在無法飽食下所發明的替代糧食,是在貧窮社會之下所因應而生的創意美食。特色 將新鮮蚵仔淋上調和太白粉與地瓜粉的粉漿,加上蛋、青菜下平底鍋以大火油煎,食用時再淋上特調的酸甜醬汁,味道香郁,令人垂涎,是 ...
台灣小吃中英文對照- 食譜大全 2006年8月12日 ... 蚵仔煎Oyster omelet 棺材板Bread bowl 臭豆腐Stinky tofu 油豆腐Oily bean curd 麻辣豆腐Spicy hot bean curd 天婦羅Tenpura 蝦片Prawn cracker
【小知識】台灣小吃名稱的英文翻譯(from網路轉載) - 新竹‧艾朵拉咖啡館 ... 外國友人來訪時,常常翻譯不出台灣食物的英文名稱嗎?? 鋼尬的處在夜市街頭, 就是說不出【蚵仔煎】、【 棺材板】、【 臭豆腐】、...英文名稱的那種窘境....... 來吧~~跟 大家 ...
蚵仔煎- 维基百科,自由的百科全书 蚵仔煎(白話字:ô-á-chian),為一種流行于大陸的閩南地区、台灣及日本的著名小吃 ,係用新鮮的牡蛎、蔬菜(多用茼蒿)、雞蛋及太白粉(或番薯粉,即「地瓜粉」)芡水 ...
蚵仔英文_蚵仔英语翻译_蚵仔英文怎么说_什么意思_解释_例句_用法 ... 蚵仔英文翻译:[ kēzǐ ] oyster vermicelli…,点击查查权威在线词典详细解释蚵仔 ... 我们店里的当归鸭、蚵仔煎都很有名,烫青菜和臭豆腐也很好吃,你们要不要各来一 ...
石墨工房6.0 • 40種台灣小吃的英譯和一點附註 Oyster omelet(蚵仔煎):直翻是「牡蠣蛋餅」,第二個字我比較喜歡「Omelette」的寫法 , ... Bubble tea(珍珠奶茶):如同原文寫到的,「珍珠」的英文是「tapioca」,所以有 ...
蚵仔煎的英文為何?要如何介紹給外國人? - Yahoo!奇摩知識+ 蚵仔煎的英文是Oyster omelette 介紹: Oyster omelette is a Chinese dish which originated in Fujian. It is also popular in places with Fujianese influences such as ...
說蚵仔煎--台南美玲蚵仔煎- TaiwanYes - 台灣玉山之友網聚廳 蚵仔煎(ô-á-chian)純正宗台灣菜,最早的名字是「煎(食追)」,這是兩個字。蚵仔煎 英文翻為Oyster Pancake或Oyster Omlete,我都覺得怪怪的,二十餘年前我和美國 最 ...