曾经沧海难为水，翻译成英文该怎么说 - 问问 - 搜狗 2010年1月16日 - 首先要申明一下，这个句子的翻译很难。目前主要有两种译法，一是提到水(直译)，两是不提水，即意译：请看下面的译例： 1) It is difficult to be water ...
