日本旅遊互助社群 :: 觀看文章 - 想請問一下寄放行李日文 今次的行程會有機會請飯店或租腳踏車的店幫忙寄放行李, 請問這個要求 日文應該怎樣說? 想請會 日文的朋友幫忙打出來, ...
請問”寄放行李”的日文為何? - Yahoo!奇摩知識+ 準備要去日本自助旅行, 想把行李寄放在飯店裡,想請問 "寄放行李" 的日文要如何說呢? 希望也能提供漢字給我, 謝謝您~
日文表達: 暫時寄放行李該怎麼說? (15 點) - Yahoo!奇摩知識+ 請問以下的句子 如何用日文表達?(有漢字的部份請加註五十音 謝謝!)以下是模擬與飯店櫃檯人員的對話您好, 我們已預約貴飯店明後天的住宿這是我們的預約記錄因為今天將先前往 xxx等候火車之前想先去用餐可否將行李暫時寄放於此我們會在下午兩點以前 ...
住宿行李寄放--日文 - 背包客棧自助遊旅遊網 回覆: 住宿行李寄放--日文 - 2012-12-05, 08:10 引用: 作者: kimmydefaru (原帖) 煥大感謝你解釋 但我還是不了... 您的意思是說 這兩字就像 借りる＝borrow 貸す=lend 這樣有"特定方向"的嗎 (借りる,貸す我是靠英文才搞定的) 我恨這兩字 ...
行李可以寄放過夜嗎？ - 背包客棧 [日本關西]請教各位，我在日本樂天上預訂了大阪"ビジネスイン千日前ホテル" 7/17及7/19-20住宿，中間7/18要去高野山過一夜。因為怎麼樣都找不到飯店的email，也無法打電話用日文確認，想請問大家有沒有類似經驗，將行李寄放在同一飯店過夜是可行的嗎？
到酒店寄放行李，要點講? - Yahoo!知識+ 日文 | 日本 回答時間： 2008-11-12 10:57:05 [ 檢舉] [ ] MY VERSION: 唔好意思, 我想寄放行李響度 ... [ 檢舉] [ ] MY VERSION: 唔好意思, 我想寄放行李 響度 すみませんが、荷物をここにお預かりしてもよろしいでしょうか ...
住宿行李寄放--日文 - 第2頁 回覆: 住宿行李寄放--日文 - 2012-12-06, 21:35 引用: 作者: V 殺 (原帖)... 這個「預ける」と「預かる」,要判别清楚，不是容易的事情!!!!! 點頭 我的初級班老師雖然很好 不過 借りる與貸す老師就沒有講解得非常清楚(好啦我笨啦 ...
日文表達: 暫時寄放行李該怎麼說? (15 點) - Yahoo!奇摩知識+ 以下是模擬與飯店櫃檯人員的對話您好, 我們已預約貴飯店明後天的住宿這是我們的 預約記錄因為今天將先前往xxx等候火車之前想先去用餐可否將行李暫時寄放於此 ...
可以寄放行李嗎”的日文要怎麼說呢? - Yahoo!奇摩知識+ 想請問一下．如果去東京住飯店．最後一天是不是l 中午１２點以前就要退房呢?那 可以先寄放行李在飯店裡嗎?因為機票是晩上６點多的飛機.但不知要怎麼跟服務人員 說 ...
日文短單字(4) @ Chudy Chu的部落格:: 痞客邦PIXNET :: 各位出國旅行時，應該都有「寄放行李」的經驗吧！日文中有二個動詞，都表示「寄放」 的意思:「預ける（あずける）」「預かる（あずかる）」不過在意思上有些不同，各位知道有 ...
