請問溫庭均的夢江南兩首翻譯~十點- Yahoo!奇摩知識+ 梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白萍洲。 滿懷希望, 精心打扮,獨自憑欄,登上高樓。千船過盡,都不是自己心中的人,夕陽西下,斜暉脈 ...
溫庭筠夢江南- Yahoo!奇摩知識+ 2007年2月14日 ... 溫庭筠夢江南千萬恨恨極在天涯山月不知心裡事水風空落眼前花搖曳碧雲斜 ... 白蘋 洲誰能給我全詩詳細翻譯ˇ不要給我賞析或簡譯喔謝謝大家(急需!
翻译温庭筠的《梦江南》(只要翻译,不要一大串)_百度知道 【原作】 梦江南——[唐]温庭筠梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水 悠悠。肠断白萍洲。 【注释】 帆:指挂着风帆的船。 斜晖:偏西的阳光。
温庭筠《梦江南》原文·翻译·赏析_宋词三百首_随便看看吧 2010年9月24日 ... 【原文】 梦江南[唐] 温庭筠梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。 肠断白蘋洲。 【注释】 帆:指挂着风帆的船.
温庭筠《梦江南》“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”全词翻译赏析 ... 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。 [译文] 千船过尽,不见心上人的归舟,夕阳西下, 斜晖脉脉,江水悠悠。 [出自] 唐温庭筠《梦江南》 梳洗罢,独倚望江楼。 过尽千.
梦江南原文及翻译_温庭筠_全文译文_对照翻译- 汉辞网 梦江南全文阅读:. 出处或作者:温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖 脉脉水悠悠。肠断白萍洲。 梦江南全文翻译:. 满怀希望,精心打扮,独自凭栏,登上 ...
温庭筠《梦江南》原文及译文(翻译)-中学语文在线 2013年8月1日 ... 梦江南. 温庭筠. 原文:. 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断 白萍洲。 译文:. 满怀希望,精心打扮,独自凭栏,登上高楼。
34【夢江南】 晚唐溫庭筠(原書有注音) - id203avula 的網誌- udn部落格 2011年1月7日 ... 34【夢江南】 晚唐 溫庭筠 (原書有注音) 梳洗罷,獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是,斜暉 脈脈水悠悠, 腸斷白萍洲。 翻譯 梳洗停當,獨自倚靠在臨江的 ...
梦江南·千万恨原文|翻译|赏析_温庭筠古诗_古诗文网 温庭筠的梦江南·千万恨原文及翻译:千万恨,恨极在天涯。 山月不知心里事, 水风空 落眼前花。 摇曳碧云斜。赏析此词首句直出“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出 ...
梦江南作者温庭筠的原文赏析_译文翻译是什么_易笔字 梦江南作者温庭筠 [古诗词]. 梦江南梦江南作者:温庭筠年代:唐体裁:词千万恨,恨极 在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。【注释】:①斜晖:偏西的 ...