東方的部落格: 加油該怎樣翻成英文?外國媒體傷腦筋 - yam天空部落 「加油 (jiayou)要怎麼拼成英文 ,我要寫進報導裡。」 據報導 一名來自荷蘭的女孩 因不知「加油」該如何翻譯 便在衣服上寫了一串「英文」「Helanjiayou 」 在中國的一名美國媒體工作者說 ...