如何將影片檔和字幕檔合併播放？:::iThome Download-你要的軟體在這裡::: 你只要把影片和字幕檔案放在同一個資料夾，播放影片即可，播放軟體會自動載入字幕。如果沒有字幕顯示，可能是軟體預設關閉字幕，你調整一下選項即可切換。 至於字幕的翻譯品質不好，和影片的對白有點不同步……那就是字幕製作問題。
製作字幕軟體程式：快速幫影片配字幕（.srt） | 風揚名@Blog 最近剛好有一個朋友請我幫他配字幕，所以就順便寫了這篇教學文章。幫影片配字幕最快最簡單的方式，就是製作外掛的字幕檔（.srt），今天就是要介紹製作srt的軟體，好用而且免費！ 軟體介紹 軟體名稱：VisualSubSync 軟體版本：1.0.0 軟體性質：免費 官方 ...
解決在mac上出現的影片字幕亂碼 @ 快樂小藥師 Im ... 解決在mac上出現的影片字幕亂碼 使用mac遇到的最大阻礙，就是當你看影片時，字幕是srt 格式的影片 問題出在哪邊呢？ 因為mac本身預設是使用utf-8的萬國碼，但是很 ...
能將MKV影片與SRT字幕檔結合的mkvmerge GUI軟體下載 ... - 電癮院 2014年1月8日 - 既然影碟機在外掛字幕有問題，那唯一的解決辦法，就是合併mkv影片及srt字幕檔， 而目前免費的解決方案之，就是利用「mkvmerge GUI」，光看這個 ...
慢。網誌: 3分鐘VLC 更正srt 亂碼/不能正確顯示中文字幕問題 2012年12月27日 - 3分鐘VLC 更正srt 亂碼/不能正確顯示中文字幕問題. 用VLC 播放電影時，只要有與視訊檔名稱一樣的字幕檔Srt ， VLC 就會自動執行該字幕檔。
解決在mac上出現的影片字幕亂碼 - 快樂小藥師 - 痞客邦PIXNET 使用mac遇到的最大阻礙，就是當你看影片時，字幕是srt格式的影片問題出在哪邊呢 ？ 因為mac本身預設是使用utf-8的萬國碼，但是很多srt字幕內嵌的是big5或 ...
艾沒講: [ Mac ] 不用裝軟體，1分鐘解決繁體中文字幕srt打不開的問題！ 2011年6月1日 ... 但Mac裡，光是想點兩下打開srt字幕檔，就遇到以下令人Orz的畫面... 當然，Mac上 不乏類似 ... 分享到Pinterest. 標籤： mac, srt, 中文字幕, 亂碼 ...
Mac OS X 實用軟體大集合（上） | T客邦 - 我只推薦好東西 編輯為你精挑細選，找出九大類常見用途的精選程式，安裝後就能讓你的Mac 更加好用 ... videolan.org/vlc/）來處理，但後來居上，同是自由軟體的MPlayer卻更加易用，效能表現就算使用Mac Mini C2D 2.0GHz播放1080p MKV檔也非常順暢，並且支援SRT字幕。
[分享] 不用裝軟體，1分鐘解決繁體中文字幕srt打不開的問題！ - by iPhone4.TW 自從換了Mac後，發現以前在Windows被「終極解碼」寵壞了，裝一套可以吃到飽，萬用編碼器＋外帶播放器，不管什麼格式都是通殺！ 但！ 在Mac上，幾乎很難找到功能如此強大的軟體。光是一個外掛字幕，就因為文字編碼格式的不同，暗藏很多需要去解決 ...
Mac 有沒有編輯.srt 字幕的軟體？ (第1頁) - 蘋果軟體綜合- Mobile01 請問Mac 有沒有編輯.srt 字幕的軟體？ 可以編輯多國語言， ... 可以分離、封裝mkv檔 、影音及字幕的軟體。
