如何將影片檔和字幕檔合併播放？:::iThome Download-你要的軟體在這裡::: 你只要把影片和字幕檔案放在同一個資料夾，播放影片即可，播放軟體會自動載入字幕。如果沒有字幕顯示，可能是軟體預設關閉字幕，你調整一下選項即可切換。 至於字幕的翻譯品質不好，和影片的對白有點不同步……那就是字幕製作問題。
[新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼 | ㊣軟體玩家 許多使用者在網路上下載影片之後，在電腦或硬體播放器播放時，字幕變成亂碼，但是用記事本打開字幕檔來看卻是正常的。這是因為外掛字幕(.SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。
AVI、MKV、MP4、RM、RMVB、MOV、X264、SRT、SUB影片字幕格式播放全攻略+萬用解碼包-20130906 @ ★ 原仔滴不落格 ☆ ご ... ... 是不是預設是日文字幕了，若播放為正常，那就是你轉檔的軟體那要先預設字幕為chinese。 2、去射手網找相對應的字幕，且副檔名為.srt的，下載後跟影片 ... 裝K-Lite Codec Pack 跟用kmp沒有相關，各位獨立的程式，不會有相關性，字幕請參考這篇的後方的設字方式 ...
[文書] 將KMP輸出的smi字幕檔轉為srt格式 - Knuckles_note板 - Disp BBS 有些影片的字幕檔是.smi檔，在 ... 先把檔案編碼改為 UTF-8 使用 MadEdit 開啟 srt 檔 點「工具」/「轉換檔案編碼」，選「UTF-8」後按確定 接著要點「工具」/「沒有 Unicode BOM (Byte-Order Mark)」/「插入/刪除 BOM」 加入 Unicode的檔頭，不然播放影片時會讀不到字幕檔 ...
字幕編輯程式 - Es^o^n - PChome 個人新聞台 [SrtEdit MPC3.4] 原創者：思路ywg 一、主要功能： 編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕檔; 合成或分離雙語字幕；編輯特效 ...
Youtube字幕轉換工具《Google2SRT》自動轉成SRT格式字幕檔 | 就是教不落 在Youtube上的影片，就算沒有事先置入字幕檔案，也是可以透過特定格式(XML)再加進去，我們也常看到不少Youtube影片是可以切換字幕語系，這些字幕就是額外附加進去的，如果我們要下載這些字幕，可以透過一款簡易的工具《Google2SRT》下載並自動轉換成 ...
SrtEdit § 字幕編輯、SRT、ASS、SSA字幕格式互轉的好工具 | 靖．技場 「SrtEdit」是款大陸高手所設計的字幕編輯工具，但除了編輯之外，更多時候我們會用到它的轉換功能，它支援SRT、ASS、SSA等常用格式互轉，而且若原本的字幕是簡中，也可以利用內建的簡繁轉換功能來轉換字幕的語系，且SrtEdit本身支援Unicode，所以在中文 ...
【下載】srt、ssa、ass字幕轉檔、編輯、調整時間軸 SrtEdit 6 中文 Portable 免安裝 影片字幕編輯軟體 @ MiLo :: 痞客 ... 它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換 ... 【下載】srt、ssa、ass字幕轉檔、編輯、調整時間軸 SrtEdit 6 中文 Portable 免安裝 影片字幕編輯軟體 SrtEdit是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa 三種格式。它 ...
[工具] Aegisub 簡單好用影片字幕編輯、轉檔軟體中文版免安裝- 簡單 ... 2013年3月15日 ... ... 好用影片字幕編輯、轉檔軟體中文版. 選擇匯出路徑時把存檔類型選為.srt 格式就 可以拉!! 網路找到的KTV動態歌詞製作教學，有興趣可以參考看看.
免費字幕編輯軟體SrtEdit 6.3 @ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌 SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式 ... 已經將名稱更改為「SrtEdit」，如下圖所示；對著捷徑圖示連續按兩下滑鼠左鍵， ...
