MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。
[異域字幕組][Gintama][銀魂][259][720p][繁体][MP4] - 动漫下载- 天使 ... http://pan.baidu.com/share/link?shareid=187503&uk=3960926388 [異域字幕 ...
擷取MKV影片字幕的軟體MKVExtractGUI-2 2.2.2.8 @ 軟體使用 ... MKVExtractGUI-2是一款免費擷取MKV影片字幕的軟體〈只有將外掛字幕直接 ... 字幕轉換為繁體中文以後，將字幕和影片的名稱更改為一樣，如下圖所示，播放影片的時候，就會自動掛載字幕。
[教學]壓製外掛字幕MP4影片以及內封字幕MKV影片 - 巴哈姆特 ... 2012年3月25日 - 字幕可以載入的是ASS等外掛字幕，可以合併外掛字幕到影片中，不過不建議用這個方法 ...
MP4檔字幕分離 - Yahoo!奇摩知識+ 2011-11-10 13:09:26 補充 先用MkvToolnix將MP4影片封裝成為MKV的格式後,再用MKVextractGUI抽出封裝好的MKV(MP4)裡面的字幕... 2011-11-11 12:52:41 補充 去除影片上下的黑邊倒是可以,不過因為要考慮畫面等比的問題,所以去黑邊的話可能要以放大剪裁 ...
關於如何提取MP4內掛字幕|『字幕製作交流區』 - 『漫遊』酷論壇 引用第3樓saber_zl於2011-05-16 14:15發表的 : 寫mkvtoolnix是因為mkvextractgui跟它基本是配套使用的 不好意思 因為手頭上沒有內掛字幕的MP4文件 所以沒辦法測試 另外 有網友表示mp4BOX可以抽字幕 用Haali media splitter把它封成mkv也可以抽出
請教 MKV 轉 MP4 字幕要怎麼轉？ (第1頁) - 影片播放與轉檔 - Mobile01 將MKV裡面裡的 影、音、字幕 抽出來 再換封裝成MP4格式就行了，不必再轉檔降低畫質。 MKVtoolnix MKVextractGUI MeGUI(內含多種封裝工具) 不懂得請利用咕狗。
關於抽離字幕的方法? - 電腦相關討論版 - 流鳴聯合本居 - 動畫工坊 - Powered by Discuz! Archiver MKV抽離字幕的方法我已經會了但是我本來以為能抽出字幕的只有MKV剛剛在字幕討論區突然看到有版友將MP4的字幕給分離出來想請問一下有人知道要怎麼分離嗎?包括使用 ... 關於抽離字幕的方法? ,流鳴聯合本居 - 動畫工坊
影片M4V轉MP4 - Yahoo!奇摩知識+ ... 如何將有字幕的M4V檔轉成有字幕的MP4檔 (格式工廠)??請先教我格式工廠,格式工廠做不到再說別的方式有圖解最好(謝謝囉 ... 組語言字幕的影片,如果要將內坎字幕的mkv轉為其他格式的影片,那麼我建議你先將mkv裡面的字幕抽出讓字幕成為外掛字幕的形式 ...
關於MP4提取字幕-『 光碟刻錄論壇 』-點撥論壇，菜鳥家園 - 有部分MP4是可以提取字幕的，網上查到"Haali media splitter把它封成mkv也可以抽出"。。。完全看不懂啊，只知道封裝MKV是用mkvtoolnix的，Haali media splitter不是 ...
