MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。
[教學]從mkv檔擷取字幕 - U-CAR 討論區 補充一下 上面的情形是第一次載入mkv檔就能看到所有的字幕, 這種比較好處理 若是遇到載入mkv檔卻看不到全部的字幕, 就要多道手續 以"桃花期 Love.Strikes.2011.BluRay ...
mkv字幕分離與重製 | 程式設計心得 2 則回應給 mkv字幕分離 與重製 Unknown 說: 七月 24, 2005 at 12:12 上午 我有一個mkv檔，其字幕軌資訊如下(MKVInfo) | + A track at 4493(MKVInfo) | + Track number: 3 at 4496(MKVInfo) | + Track UID: 539550318 at 4499(MKVInfo) | + Track type: subtitles at ...
MKV 影片字幕，簡轉繁自己來| T客邦- 我只推薦好東西 2011年3月15日 - 這篇是說包在mkv的字幕，不是另外的文字檔 ... 奇怪了，我們這裡的高清電影基本上字幕都是以外掛的形式掛載在電影上面（我是大陸人），不僅可以關閉，而且可以隨便改動 ...
【求助】請問要如何讓mkv檔播放出BIG5字幕？ (第1頁) - 作業系統 - Mobile01 MKV軟字幕 通常會自己架上去 可以把MPC的 MKV關聯檔名拿掉 直接用MPC內建字幕功能自己掛上去 ... 3.全字幕自動支援模式，也就是MPC軟字幕自動模式，不分內建字幕還是外掛字幕都會自動掛字幕，但外掛 ...
mkv轉檔字幕mac -愛問答 “ mkv轉檔字幕mac” MAC 播放 mkv檔加上 字幕（ass） 利用MPlyer OSX或QuickTime播放， … 抓下來的FLV ... 如何將 字幕檔 合併到影片裡 ...
mkv和avi內嵌的字幕分離和合併 - Yahoo!奇摩知識+ 問題是這樣的mkv我已經爬文過了，也試過了網頁上面的教法但是就是不成功不知道有沒有高手可以替我至做一個圖文並茂的教學內容?另外再問一下，我在分離的過程中已經有把字幕檔跟影像檔分開但是為什麼我在測試(用kmplayer看影檔)有沒有真正的把影像 ...
程式設計心得 | Just another WordPress.com site Ruby on Rails will ship with OS X 10.5 http://weblog.rubyonrails.org/2006/8/7/ruby-on-rails-will-ship-with-os-x-10-5-leopard http://www.apple.com/server/macosx/leopard/more.html 真是讓我驚訝，沒想到Mac這麼注重開發環境。內建Apache個人覺得是和IIS比，內建 ...
部落格
MKV檔案如何把字幕檔取出?? - Yahoo!奇摩知識+ 我想把MKV的字幕檔拿出來該用哪個軟體比較好??拿出來的字幕檔是SRT又該如何轉SSA??可以的話附上教學!!
