中英文翻译解释: ETD，ETA，ETC分別是什么 ...- 21英语网 ETD，ETA，ETC分別是什么意思，什么單詞的縮寫- 翻译- 21英语 ... ETD=Estimated Time of Departure 估计的交贷时间(估计的出发时间) ETA= Estimated Time of Arrival 估计到达时间 ETC=ad ...
Re: [問題] ETD ETA - 精華區- 批踢踢實業坊 Closing Date: (在台中港的報關日，就是出口報單那一天) 2. ETD: 提單上註明的基隆 港On Board Date (提單都是裝船後才會發單，所以這日期是正確的) 3.
[問題] ETD ETA - 精華區- 批踢踢實業坊 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.219.92.150 推wanji:ETD(離開賣方開船 港口) ETA(到達指定港口) 你在問這個嗎? 05/23 15:35 → cathyhuang:這裡所謂的 ...
(20點)請問國貿知識：結關.清關.CLD.ETD.ETA - Yahoo!奇摩知識+ 2011年5月14日 ... 假設一個情境:結關日是5/6, ETD是5/10, ETA是6/4 , 請問這三個期間 ... 在這些相關 資訊中,有一個日期,後來我發現它在我公司叫裝貨日,跟ETD是 ...
出貨期和交貨期的有差別嗎? - 批踢踢實業坊 最近跟大陸做生意要把英文文件改成中文的我應該把Shipment within 30 days of receipt of Buyer's payment 翻成收到款項30天內"交貨" 還是30天 ...
請問~國際貿易英文書信 - Yahoo!奇摩知識+ 誰能幫我翻釋英文出貨通知1、內容是告訴客人因貨物(或櫃子)被海關抽驗，所以 交期會再往 後延3天。2、結關日，ETD,和 ...
商業英文-出貨交期-中翻英 - Yahoo!奇摩知識+ ETA Jun 26是指通關順利的預計抵達日。經查詢，這批貨是於7月1日海關清關並在7月2 ... 商業英文-出貨 交期- 中翻英 ...
商業英文-出貨交期-中翻英 – mobe解答 商業英文-出貨 交期-中翻英 - ETA Jun 26是指通關順利的預計抵達日。經查詢，這批貨是於7月1日海關清關並在7月2日已派送至貴公司。謝謝。Our earlier adivsed ...
交貨看板 - 供應商交貨資訊維護 Logout 姓名(工號) 程式代碼：顯示在此 《需求資訊》 需求日期： 訂單狀態： 訂單數量： 單位： 實際交貨量： 未交量： 訂單編號： 料號： 品規： 《 ...
產線停線，需要pull in 交期至 8/19 ETA NJP的翻譯是： Production line to stop line, you need to pull in delivery to t 求翻譯：產線停線，需要pull in 交期至 8/19 ETA NJP 是什麼意思? 開始翻譯 參考譯文1： Production line to stop line, you ...
