MKV 影片字幕，簡轉繁自己來 | T客邦 - 我只推薦好東西 所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用MKVextractGUI把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。
《Microsoft AppLocale 公用程式》解決軟體亂碼的問題 | 就是教不落 一般我們在安裝大陸的簡體軟體時，通常在Windows下都會變成亂碼，等到安裝完後就又恢復簡體字或者連安裝完一樣都亂碼，令我們 ... 距離新的作業系統Windows 7預定正式上市的時間（10/22）僅剩下3個多月，網路上已經有非常多相關Windows 7的評測 許多 ...
Err: 解決用記事本(notepad)開啟簡體字txt檔，出現亂碼的問題 2010年11月6日 ... 安裝完Notepad++，開啟簡體字txt檔，一開始仍顯示亂碼。 3. 選擇Notepad++上方 選單的「編碼」→「編碼 ...
原創-超級記事本，可將簡體中文亂碼，轉為正常繁體字 - Yam天空部落 2010年7月27日 - 如果下載大陸的軟體，開啟文件檔，很容易會遇到看不懂的簡體中文亂碼只要用我的超級記事本開啟，或把文字貼到我的記事本後，按下Ctrl+G即可轉 ...
Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了！ - iT邦幫忙::IT知識分享社群 在看影片時，大家又愛又恨的就是射手網的字幕了。愛的是資源充足，不過簡體的字幕看起來多少有點礙眼。 ... 我也常有簡體轉繁體 的機會及需要， 但我的作法也許更簡單些： Firefox + 同文堂 就搞定了 ...
[原創]將簡體字幕轉為繁體 - 史萊姆論壇 step7: copy all the text in Microsoft's "Word" and paste in 原 字幕檔 (i.e. ".sub" 或 ".txt") step8: save ...
Err: 解決用記事本(notepad)開啟簡體字txt檔，出現亂碼的問題 問題： 從中國大陸網站(例如百度文库)下載簡體中文字的純文字檔案(txt)，用Windows的記事本(notepad)開啟簡體字txt檔，出現亂碼。解決方法： 此處使用免費的編輯器Notepad++，將簡體中文字的編碼從GB編碼轉換成UTF-8編碼。
記事本檔案簡體亂碼的問題- Yahoo!奇摩知識+ 2010年7月16日 ... 今天在QQ郵箱收到之前一直想要的小說可是因為是記事本檔案而且又是簡體所以都 變成亂碼網路上搜尋的簡體亂碼轉換器我點到的都找不到網頁 ...
記事本亂碼- Yahoo!奇摩知識+ 超好用簡體字亂碼翻譯小程式 http://zimsam.myweb.hinet.net/InstGB5.exe 這個 翻譯小軟體是利用四個 ...
記事本上的簡體亂碼可否轉成繁體 - MyChat 數位男女_綜合 ... 綜合討論經常從中國網站下載資料，但打開記事本檔案後總有一堆亂碼，我試著複製 到word轉碼，但都不 ...
