小籠包的英文 - Yahoo!奇摩知識+ 小籠包的英文該怎麼說???? ... 知識問題| 小籠包的英文 發問者： G耶! ( 初學者 5 級) 發問時間： 2005-10-06 16:28:20 解決時間： 2005-10-16 16:35:04
從鼎泰豐的英文翻譯談起 @ 老狐狸的鬧中取靜與忙裡偷閒 :: 痞客邦 PIXNET :: 這兩天在電視上看到一個不怎麼太引人注意的新聞。一位從美國嫁來台灣的媳婦在談話性的節目中提到，台灣聞名國際的鼎泰豐餐廳在菜單上的英文翻譯上也出了紕漏。原本用來提醒客人小心小籠包燙嘴的一句簡單的話「Be
小籠包英文係什麽 - Yahoo!知識+ 小籠包英文係什麽,我想知. ... Since there is no such particular thing in western culture, " dumpling " is just a general term of almost any kind of 餃子. " Pork dumplings " or " pork dumplings in soup " could be 水餃 too.
小籠包英文 - WPhone WPhone提供小籠包英文的各種資料及熱門訊息,您在本站可以查詢關於小籠包英文的資訊,可以查詢小籠包英文商家店家情報 ... 本頁提供小籠包英文相關網站,可以查詢小籠包英文商家資訊,小籠包英文相關情報,小籠包英文只是本站收錄的情報資料之一,還有 ...
小籠包很「性感」？ 老外批菜英文 到台灣旅遊的觀光客一定要吃的知名小籠包，被外國人踢爆菜英文，有外國媳婦綜藝節目爆料，小籠包的小吃須知上面，提醒大家小籠包很燙的英文，竟然寫成「小籠包很性感」！有這麼誇張嗎？小籠包業者今天拿出字卡，說
小籠包 Steamed Stuffed Bun 英文介紹 - 排卵試紙，睪固酮凝膠 美國生活推薦文 - Yahoo!奇摩部落格 小籠包 Steamed Stuffed Bun 小籠包是一種圓球形，頂部有螺旋式花紋的中國餃子類食品，包子餡由豬肉、蔬菜等各種食材做成，放 ... 應用英文》
台灣TOP100-Taiwan人事地物--鼎泰豐小籠包 鼎泰豐的頭家本以賣油起家，在做生意的過程中接觸餐飲業，，民國 62年即異軍突起。這裡的小籠包之所以名聲遠播，主要來自師傅的純手工技巧，皮薄餡美的小籠包，加上些許姜絲，再沾上醬油，更添鮮味，搭配清燉蒸煮兩... 英文
台灣小吃 料理 英(外)文翻譯正名 - iceplus 的網誌 - udn部落格 走遍世界各地要吃同一種名稱的台灣小吃蚵仔煎 , 肉圓 , 小籠包 . 而不是不知所云的 Boiled dumplings ? (水餃) . 中國菜雖然名揚世界 , 可是料理名稱卻都是翻譯了一團糟 , 莫衷一是 , 中國菜的英文名稱已經用了一塌糊塗了 , 連最有名的北京烤鴨都要順著外國人的 ...
英文翻譯 美食介紹 - Yahoo!奇摩知識+ 各位大大因為需要用英文介紹餐廳的美食，所以要麻煩英文達人翻譯以下內容囉！！為了希望能將意思表達出來，所以請別用翻譯機或網頁囉！！接下來，我們要介紹的是產品的部分，首先看到的是小籠包，是鼎泰豐最有名的食物，在品質的要求 ...
小籠包國際夯 直翻Xiaolongbao也懂 小籠包英文該怎麼說，你知道嗎？其實很簡單，直接用羅馬拼音唸出來就可以，幾乎外國人都知道，原因就是揚名國際的 ... 不管是餃子還是包子，直接翻，外國人反而不懂，英文老師說，原因就是翻譯大多是約定俗成，得靠時間來累積。
