如何將影片檔和字幕檔合併播放？:::iThome Download-你要的軟體在這裡::: 你只要把影片和字幕檔案放在同一個資料夾，播放影片即可，播放軟體會自動載入字幕。如果沒有字幕顯示，可能是軟體預設關閉字幕，你調整一下選項即可切換。 至於字幕的翻譯品質不好，和影片的對白有點不同步……那就是字幕製作問題。
基礎字幕製作教學（Aegisub使用教學） @ 我是誰？ :: 痞客邦 PIXNET :: 網路上看影片，碰到不知所云或是根本亂翻的字幕總是讓人很囧…為甚麼不自己做呢？前陣子心血來潮，開始研究字幕檔的製作，小有心得，和大家分享。 ... 基礎字幕製作教學（Aegisub使用教學） 胡言亂語？直言無諱？ [ ] 畢舞 ...
[文書] 將KMP輸出的smi字幕檔轉為srt格式 - Knuckles_note板 - Disp BBS 有些影片的字幕檔是.smi檔，在 ... 先把檔案編碼改為 UTF-8 使用 MadEdit 開啟 srt 檔 點「工具」/「轉換檔案編碼」，選「UTF-8」後按確定 接著要點「工具」/「沒有 Unicode BOM (Byte-Order Mark)」/「插入/刪除 BOM」 加入 Unicode的檔頭，不然播放影片時會讀不到字幕檔 ...
VisualSubSync：製作及編輯字幕檔的好工具 - 2010.6.16 與其他字幕製作工具不同，它採用聲音波形對照的方式，可輕易地做到字幕與語音的精確對位。以下示範一下怎麼用它為影片製作字幕檔。 開啟VisualSubSync，介面如下： 選擇 File->New Project... 建立新的專案。
[教學]SRT字幕檔製作教學 @ 夢痕跡 :: 痞客邦 PIXNET :: 字幕檔製作其實知道原理之後是非常簡單的。請看下面分解... 用顏色說明之 時間軸精確說明 ：範例~~~~~100:00:0,500 --> 00:00:3,700今天的主題是大家
歌詞字幕線上轉檔器 - 支援LRC SRT UTF KSC SSA ASS SMI SNC TXT格式線上轉檔 歌詞字幕 線上轉檔器，支援LRC/SRT/UTF/KSC/SSA/ASS/SMI/SNC/TXT格式互轉 ... 每次都要輸入驗證碼太麻煩？現在去下載“LRC歌詞轉檔器”（終身免費！） 隱私聲明：...
[筆記] sub.idx字幕轉srt字幕 @ :: 痞客邦 PIXNET :: 前一陣子在找將sub和idx轉成srt字幕檔的程式，試了好幾個程式，但是怎麼轉都有問題，今天在找修改srt字幕時間的程式，因為不想直接用記事本開srt改，所以上網找程式，結果 ...
Subtitle Edit - Nikse.dk Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.
[免費] 字幕編輯軟體Subtitle Workshop (可搭配 ... - 小7聚樂部 2010年3月9日 ... Windows Movie Maker視訊轉換影片並加入字幕應用註2:MovieMaker軟體介紹 △ 本人所使用影音製作的軟體如上，字幕算是最後才用得到滴。
[教學]如何開啟Windows Media Player的字幕支援？ | 米豆的家 Windows Media Player支援音樂檔內嵌的靜態和動態 字幕， 開啟方式如下… 啟用 字幕支援： 開啟播放選項（快速鍵：Alt+P） ...
