編譯 事實上，他們的工作介於翻譯和寫作之間，比較類似意譯。所以一個好編譯必須具有 新聞感，且對國際政、經情況有相當程度 ...
原來外電翻譯是這麼一回事 - 高雄輪Powercat 的部落格 - 痞客 ... 2011年2月28日 - 有「訪客」以為這是中央社綜合其他新聞稿而成，根據筆者之前在媒體工作的經驗，類似的稿件應該要稱為「編譯」而非「翻譯」，如果是綜合各家外電而 ...
外電新聞翻譯 | CASE讀報 Tag Archives: 外電新聞翻譯 【英國衛報】向假牙說再見！ 2010 年 01 月 04 日 生活, 醫學&基因? 我們可以揮別假牙嗎？幹細胞研究或許是未來牙疾患者的福音。 。?英國科學家用幹細胞培育出牙齒細胞團，讓缺牙的病患長出新牙 ...
原來外電翻譯是這麼一回事 @ 高雄輪 Powercat 的部落格 :: 痞客邦 PIXNET :: 原來外電翻譯 是這麼一回事 筆者日前發表一篇「中央社造假又一樁 - 紐西蘭地震篇」，沒想到引起諸多迴響。看完這麼多「訪客」的留言，小弟真的長知識了 ...
外電翻譯 @ 高雄輪 Powercat 的部落格 :: 痞客邦 PIXNET :: 目前分類：外電翻譯 (10) 瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要 Jan 19 Wed 2011 02:14 外電翻譯：137.8%: The One Number You Need to Know About China (2011/1/16) 中國的經濟實力即將超越美國，甚至已經超越美國？《中國即將崩潰》的作者章家敦日前在《富比 ...
外電翻譯《如膠似漆》 @ day tripper :: 痞客邦 PIXNET :: #1 by Diy Solar Hot Water Plans 於 4 June, 2013 17:45 Diy Solar Hot Water Plans 外電翻譯《如膠似漆》 @ day tripper :: 痞客邦 PIXNET :: #2 by boxer Calvin Klein baratos 於 24 June, 2013 20:34 boxer Calvin Klein baratos
外電翻譯 | 旅美幫 更多的外電翻譯 胡金龍秋季聯盟週記 (10/20) AFL Player Journal: Hu brushes off hand injury Hey, eve 胡金龍秋季聯盟週記 (10/13) Dodgers prospect from Taiwan uses movies, DVDs to learn
NBA外電翻譯平臺 :: 痞客邦 PIXNET :: NBA外電翻譯平臺 跳到主文 近年來越來越多人喜歡看NBA。隨著網路資訊的發達，上網與同好一同討論自己支持的球隊與閱讀新訊成為許多人每日的休閒。國外許多體育新聞網提供了各隊最新的資訊與戰況，其中以熱門球隊最多人分享資訊。
外電翻譯《台灣瀕臨衰退邊緣》 - [HI-ON]鯨魚網站 外電翻譯《台灣瀕臨衰退邊緣》 - [HI-ON] 鯨魚網站 依作者搜尋 原能會審查通過 核四7月起封存3年 「我們是後藤建二」 約旦民眾齊聚日本使館哀悼 讓強國人不開心的電影 美智庫評論：中共統治已在黃昏 ...
外電翻譯：《Economists》Reunification by trade? （以經促統？） - 股市財經產業 - 台灣小站 外電翻譯：《Economists》Reunification by trade? （以經促統？） 2009/8/6 經濟學人的一篇文章引發國內熱烈討論，為了方便國人一窺全貌，小弟將全文翻譯為中文，供大家參考。如有意見敬請不吝賜教 ...
