英文合約的撰寫 藉由合約範本, 我們可瞭解以下2個重點: a. 查明那種合約有那些規定, 如原料採購合約,我們要求的規格即可允許的公差為何? b. ... 平等的原則: 在簽署代理/經銷合約時, 合約條文的規定要能平衡原廠及代理商的利益, 不要(慎防)條文內藏伏筆, ...
法律同文館: 十分鐘搞懂英文合約 很多人都有過同樣的經驗:拿到 英文合約 的時候,壓力馬上暴增三百倍~因為每個 英文字都看得懂,每句都看不懂,怎樣才能保障權益 ... ...
tw.websaru.com 由於此網站的設置,我們無法提供該頁面的具體描述。
請幫忙翻譯這一句合約條文英文 - Yahoo!奇摩知識+ 請幫忙翻譯這一句 合約條文英文 發問者: alynn ( 初學者 5 級) 發問時間: 2011-06-05 14:44:33 解決時間: 2011-06-15 14:53:02 ...
英文合約 - 大美女的喃喃自語 - 無名小站 (三) 如何判斷 條文陷阱 四、 英文合約 基本類型及審閱、修改說明: (一) NDA (Non-Disclosure Agreement)保密協定 (二) Purchase ...
and/or - 三學網首頁(Triple Learning Online) 分析: 這段造成糾紛的 合約條文, ABC會認為是or , 但Ray Aeon會認為是and , 為避免糾紛要寫清楚是and/or ...
翰蘆圖書出版有限公司 -- 如何閱讀英文合約:基礎篇 第 1 編 認識 英文合約 第 1 章 英文合約的名稱 1. 合約書 (Contract; Agreement) 2. 意願書 (Letter of Intent ... ...
拜求英文高手幫忙翻譯...關於商業合約條文 - Yahoo!奇摩知識+ 拜求 英文高手幫忙翻譯...關於商業 合約條文 發問者: 卍寶路 ( 初學者 5 級) 發問時間: 2008-04-10 09:33:01 解決時間 ... [ ...
有請商業英文達人幫幫忙... (第1頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01 stockholm wrote: 感謝樓上各位的幫忙小.. 四樓大大: 主承攬 合約跟再承攬 合約有衝突再承攬 合約無效, 合約條文 ...
選擇權合約及表格 中英文對照說明書 中 英文對照說明書 說明(Instructions): 1) 請詳細閱讀本 合約背面的 條文(Carefully read the option agreement ...