如何將影片檔和字幕檔合併播放？:::iThome Download-你要的軟體在這裡::: 你只要把影片和字幕檔案放在同一個資料夾，播放影片即可，播放軟體會自動載入字幕。如果沒有字幕顯示，可能是軟體預設關閉字幕，你調整一下選項即可切換。 至於字幕的翻譯品質不好，和影片的對白有點不同步……那就是字幕製作問題。
VirtualDub合併字幕轉檔 前言： 使用VirtualDub + VobSub +TMPGEnc 將影片檔和字幕合併轉檔成VCD格式的MPG檔 使用軟體： 【軟體名稱】：VirtualDub 1.5.10 ... 教學項目： 1. 先將VirtualDub解壓縮到一個資料夾內 接著再VobSub將VobSub for VirtualDub 及VobSub for VirtualDub and Avisynth 這兩個安裝
mkvmerge GUI合併MKV影片及SRT字幕教學 @ 電癮院 :: 痞客邦 PIXNET :: 首先，你要先確定，影片是不是真的已經將字幕合併進去了，在用kmplayer播放時，要確定在和影片同一個資料夾中，沒有和影片同檔名的字幕檔存在。 再來，不曉得您是用什麼設備播到電視上？通常利用這些設備播放時，字幕預計有可能是關閉的，像我家的 ...
如何利用「FormatFactory 格式工廠」將影片、字幕合併成一個檔案 | 靖．技場 有時候我們會有將影片與字幕合併在一起的需求，這樣就方便我們將影片上傳到手持式裝置上，例如：iPhone ... 實用軟體 » 如何利用「FormatFactory 格式工廠」將影片、字幕合併成一個檔案
Avidemux 好用的影片剪輯轉檔軟體(繁體中文版) ... 導演、繪聲繪影、movie maker，VirtualDubMod等可以讓我們進行前述的動作。Avidemux 是一套實用的影片剪輯軟體，包含前述的影片剪輯、濾鏡、字幕或轉檔...等等的功能且支援的格式很多，連FLV檔都能相容，又不耗CPU ...
Freemake Video Converter 可編輯、合併、燒錄、上傳、下載的多功能的影音轉檔工具(繁體中文版) fileminx.com ，不過這些都較屬於單一的轉檔功能，而 Freemake Video Converter 則除了支援超過200 +種以上的影音格式轉檔的功能之外，還可以對影片進行編輯、合併、燒錄，下載含 Youtube、Facebook 等網站在內的超過40 內的 ...
[教學]將SUB字幕轉為SRT字幕檔 (第1頁) - 自組 ...- Mobile01 17.最後當然是將他儲存為SRT或SSA格式的字幕檔囉... 另外在介紹「字庫」的用法... 點選 字庫 → 修改 就會出現以下的畫面... 沒錯...我們輸入過的字...
用ProCoder 3 轉MTS檔 « 高登工作室 轉MPEG-4 轉出1.7G 但轉成Xvid 出來只有175MB 畫質 我是覺得也沒差多少阿= =... 回應本則留言 # 高登 2010年12月15日 00:22:38 ... ，但怎麼轉都是濛濛的好像沒對到焦的樣子 ...
如何將字幕檔CD1.srt和CD2.srt合併為一- MyChat 數位男女_影音&燒錄 影音&燒錄因為有時下載檔案avi並沒有分割為CD1和CD2,但找到的字幕檔卻分為CD1.srt、CD2.srt,如何將CD1.srt和CD2.srt合併為單一? 請問一下.
【下載】中英文合併必備~製作雙語srt.ssa.ass字幕SubindTC 火鳥字幕 ... 2013年10月1日 - SubindTC 火鳥字幕合併器可以將兩個字幕檔合併成1個，方便同時觀看兩種語言字幕如: 中英文雙排字幕、中日文功能介紹:1.合併相同片源不同語種 ...
