貿易英文常用措辭之靈活應用 譯：若貴公司在這裡還沒有代理商(沒有被人代表), 我們希望(有興趣) ... 可以從庫存 出貨。 例: Delivery can be made from stock. We can supply from stock. 譯: 我們可以從庫存出貨，並且如期交貨(趕上交貨日), 不會有問題。(will have no trouble in ...
常用貿易英文二(報價.出貨.催款.抱怨) @ nothing but ... 常用貿易英文二(報價.出貨.催款.抱怨) 六、報價: 1. 我們的報價如下： (很高興報價如下) We are pleased to quote as follows: 譯: 回覆您 12 月 9 日 的詢問，很高興報價如下 ...
常用貿易英文二(報價.出貨.催款.抱怨) @ nothing but english :: 痞客邦 ... 2010年12月15日 ... 六、報價: 1. 我們的報價如下：(很高興報價如下) We are pleased to quote as follows : 譯: 回覆您12月9日的 ...
英文翻譯，訂購單 - Yahoo!奇摩知識+ 訂購單、訂貨日期、預定交貨日期、交貨地點。 要怎麼翻@@?主要是要做表格形式的。 ... 知識問題| 英文翻譯，訂購單 發問者： 呵呵 ( 初學者 1 級) 發問時間： 2006-04-30 07:35:53 解決時間： 2006-05-10 07:44:00
請問”當天交貨” 英文該怎麼說? - Yahoo!奇摩知識+ 有關於商用英文請問"當天交貨" "特約送貨" "貨物轉運"英文該怎麼說? ... 知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
提早交貨點講? - Yahoo!知識+ 幫下手啦各位... 推遲交貨英文用得多 delay 或 postpone, 如果要求提早交貨英文最好點講? ... 1) Can you please deliver the goods earlier? 請問你可唔可以提早交貨呢? 2) Can you please deliver the goods before the due date?
與工廠交貨期限有關的商用英文 - HKL - Yahoo!奇摩部落格 該貨品於八月三十一四前之四星期內交貨。These products.....4. 請 ... 部落格 會員登入 請選擇功能 發表文章 上傳相片 ... 『待審文件』 的英文?? 翻譯~因為重覆下訂單(xyz)，請協助取消訂單(xyz) 翻譯~這是 ...
交貨延遲 英文 -BLOG MV搜 -交貨延遲 英文 部落格介紹 幫幫忙 翻譯求職業務英文 …自己就要非常了解公司生產的狀況~像是出貨時間,或是為什麼延遲交貨,像是每個環節都要隨時掌握,業務除了英文OK,能力佳,口才溜...
準時交貨英文 | 前端觀察 準時交貨英文 [付現三週內交貨] 英文翻譯 - QN037's - Yahoo!奇摩部落格 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008122204893 知識問題 | [付現三週內交貨] 英文翻譯 發問者： Kevin ( 初 ... 中時又來了 ECFA民調結果不同就質疑 請幫忙翻譯以下 ...
顧客解釋延期交貨的英文信. - HKL - Yahoo!奇摩部落格 如題 由於我們工廠已經滿檔,交貨日期必須在7月17日, 我們會盡量提早完成交貨給你 敬請見諒 《英譯》 We are sorry to inform you that the delivery is scheduled to J ...
