朝鮮不是「焦鮮」

「朝鮮」的讀音本來無可拗，一定是讀為「潮仙」，此有古書為證。 《史記索隱》說：「案，朝音潮，直驕反。鮮音仙。以有汕水故名也，汕，一音訕。」 這即是說，朝鮮之取名，是指朝向汕水。這「汕」字漢代音仙，亦音為訕，《索隱》則取「仙」音。

www.cantoneseculture.com