费城华埠牌坊商家招牌趣览杂谈_杭大外语系七七级_新浪博客

2013年6月6日 - 还好，业者用英文加了杂货店，消除了西人的误解。费城华人艺术中心有是由一对来自大陆的音乐学院教授 .... 立福西药房成了手术药房Neff Surgical Pharmacy，其实Pharmacy就是西药房呀，药房内还能动手术，令人费解，望而却步。观音斋是一家正宗素食店，可英文店号被译成了：New ... 应改成：US-China，犹如西人姓在名后排列一样。富源太阳能工程公司中文名取得很有绿色环保特色，英文商号却已成了美国再生能源American Renewable Energy，

blog.sina.com.cn